貧すれば、鈍する Hin sureba don suru.

  • 解釈:人は貧しくなると、才知や精神の働きまで鈍って、浅ましい事をするようになるということ。
  • Literal:It becomes dull if it is poor.
  • Interpretation:Even the mind will become poor if a life becomes poor.
  • 類義:馬痩せて毛長し。仇(かたき)の金でもあれば使う。窮(きゅう)すれば濫(らん)す。人貧しければ、智短し。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.